Dalszöveg olaszul Se tu le voi Se tu le voi Tu sarai Una di noi Winx la tua mano nel la mia Piu forza ci dara Uno sguardo e vinceremo insieme Winx un sorriso de la magia Che luce ci dara Sono un gesto e voleremo ancora Se tu le voi Tu sarai Una di noi Notte magica Si illumina il cielo Tra le stelle La sfida per me initiera Su una nuvolla io vollo nel tempo Con gioco e fantasia Colore la mia vita La mia anime in cielo Winx la tua mano nel la mia Piu forza ci dara Uno sguardo e vinceremo insieme Winx nuove fate siamo noi Una amiche tu sarai Sono un gesto e voleremo ancora Winx , sei magic Winx Tra le stelle Sei Winx Un raggio di luce un fuoco Sotto il segno di Winx Dalszöveg németül Leb deine Träume Leb deine Träume Sie werden dich leiten glaub an die Macht die in dir lebt Vertraue den Freunden an deiner Seite Finde den richtigen Weg Heller als Licht leuchtet dein Zauber Reine Magie die immer gewinnt Hör auf dein Herz Du hast die Macht der Winx (Heller als Licht) (Hör auf dein Herz) Der Zauber erwacht... (Heller als Licht) (Hör auf dein Herz) Wenn der Zauber erwacht Du hast das Schicksal in deinen Händen Es liegt bei dir, was du daraus machst Es wird nicht leicht Du musst bereit sein Wenn du das Feuer entfachst Heller als Licht leuchtet dein Zauber Reine Magie die immer gewinnt Hör auf dein Herz Glaub an den Zauber Reine Magie Du hast die Macht der Winx Dalszöveg angolul Close your eyes Close your eyes and open your heart, Believe in your self, that's how it starts! Dreams welcome true, just wait and see Cuz the magic's in you, and the magic's in me! We are the winx  we are the winx Come join the club We are the winx we are the winx we are the winx Come join the club we are the winx! Magical flowers, digital power, rhyptms and truns, the sun and the moon Keep on searching for and wide for the fire burning deepinside!  We've got the style, and we've got the flare Look all you want, just don't touch the hair' We are the winx  we are the winx Come join the club We are the winx we are the winx we are the winx Come join the club we are the winx! Dalszöveg(ek) magyarul Micsoda lányok! Micsoda lányok, micsoda tűz, gondot elűz. Winx! Soha el nem képzelt táj, Egy hely hol minden bűbáj! Ott él öt tündér lány! Ők együtt! Winx! Lehetetlen erre nincs, Ez az egység drága kincs! Nekik búcsút már ne ints! Vár a Winx! Velük a szépség, velük az ész, nincs itt kétség. Van, hogy álmosan egy csillagot nézel, Mégis sejted, hogy más mit képzel, fenn az ég! Néha fázol, mert nincs egy barátod, Ki melletted áll mindig, És el is kísér végig! Mi mind együtt megyünk: Winx! Soha el nem képzelt táj, Egy hely hol minden bűbáj! Ott él öt tündér lány! Ők együtt! Winx! Lehetetlen erre nincs, Ez az egység drága kincs! Nekik búcsút már ne ints! Vár a Winx! Winx! Száz varázzsal vár! Bátran, itt nincs határ! Az erő kezünkben nagy kincs! Együtt vagyunk a Winx Van,hogy álmosan egy csillagot nézel! Van,hogy álmosan egy csillagot nézel! Mégis sejted,hogy más mit képzel! Fenn az ég! Néha fázol mert nincs egy barátod! Ki melletted áll mindig! És el is kísér végig! Mi mind együtt megyünk! Winx! Soha el nem képzelt táj! Egy hely hol minden bűbáj Ott él öt tündérlány! Ők együtt! Winx! Lehetetlen erre nincs! Ez az egység drága kincs! Nekik búcsút már ne ints! Vár a winx! Winx! Száz varázzsal vár! Bátran itt nincs határ! Az erő kezükben nagykincs! Együtt vagyunk a  Winx!